百度翻译

　　新华社北京5月13日电 日本福冈市福冈机场近日发生一起险情，一架待起飞客机超越停止线，导致另一架正在滑行起飞的客机紧急刹车。    来自澳大利亚悉尼大学和南丹麦大学的研究人员发现，每天步行1万步可以降低痴呆症、心脏病、癌症和死亡的风险。

　　1月2日，消防员在日本东京羽田国际机场的客机起火事故现场进行灭火。新华社记者胡晓格摄

　　多家日本媒体13日援引国土交通省的消息报道，10日中午，日本航空公司旗下子公司的一架客机正在跑道上滑行，准备起飞，另一架准备随后起飞的日航客机前往跑道途中越过停止线，逼近跑道，塔台飞行管制员立即要求两架客机紧急刹车。

　　日航子公司的客机载有乘客和机组人员共计48人，日航客机上共有176名乘客和机组人员，所幸两机上都没有人受伤。悉尼大学查尔斯-帕金斯中心和医学与健康学院的研究员马修-阿玛迪博士说："这里的启示是，为了保护健康，人们不仅可以理想地争取每天走1万步，而且还可以在过程中尝试走得更快。"共同主要作者、南丹麦大学的博尔哈·德尔·波索·克鲁兹副教授和加的斯大学的健康问题高级研究员说："对于不希望太活跃的人来说，我们的研究还表明，每天低至3800步就能将痴呆症的风险减少25%。

　　这是1月3日在日本东京羽田机场拍摄的飞机残骸。新华社记者岳晨星摄

　　国土交通省说，日航客机当时尚未进入跑道，因而不构成“重大事件”。"关键数据点：每天走2000步，过早死亡的风险就会逐步降低8%到11%，在心血管疾病和癌症发病率方面也有类似的关联。每天更多的步数与较低的全因性痴呆风险有关，9800步是与痴呆症风险降低50%有关的最佳强度，然而，每天低至3800步时，风险降低只剩下25%。国土交通省正在调查日航客机越线原因。步行强度或更快的步伐显示出与所有结果（痴呆症、心脏病、癌症和死亡）的有益联系，超过了每日总步数。

　　今年1月2日傍晚，一架日航客机在东京羽田机场降落时，在跑道上与日本海上保安厅一架飞机碰撞并起火。

二 | 高级作者、悉尼大学身体活动、生活方式和人口健康教授Emmanuel Stamatakis说："由于健身追踪器和应用程序的日益普及，步数很容易理解，并被公众广泛用于追踪活动水平，但人们很少考虑他们的步速。

三 | 这些研究的结果可以为第一个正式的基于步数的身体活动指南提供信息，并帮助制定旨在预防慢性疾病的有效公共卫生计划"。

四 | 事故发生后，客机上所有人员被安全转移，海保飞机上5人死亡、1人重伤。两架飞机均被烧毁。这次事故导致羽田机场大量航班被取消。这项研究是如何进行的？该研究使用英国生物银行数据，将78500名年龄在40至79岁的英国参与者的步数数据与7年后的健康结果联系起来。调查显示，准备起飞的海上保安厅飞机在未获得许可情况下进入跑道。在7天的时间里（至少3天，包括一个周末日和睡眠期间的监测），参与者戴着手腕上的加速器来跟踪他们的身体活动。通过一些数据来源和登记处，如住院记录、初级保健记录、癌症和死亡登记处，这些信息与参与者的健康记录相连接，并得到了伦理批准。（惠晓霜）